<?xml version="1.0"?>
<utaclangfile>
	<infos>
		<langname value="Español" />
		<langglobalname value="Spanish" />
		<version value="0.1.2" />
		<date value="2008-05-27" />
		<author value="FERNANDO MIRANDA RODRIGUEZ" />
		<authormail value="-" />
		<authorwww value="-" />
	</infos>
	<strings>
		<!-- Version 0.1.1 -->
		<_actualtemp value="Temperatura Actual" />
		<_refreshtempmanual value="Actualización Manual" />
		<_activatedeactivatetimer value="Activar/Desactivar Actualización Automática" />
		<_activatedeactivatewebserver value="Activar/Desactivar Servidor Web" />
		<_activatedeactivatexmlwebserver value="Activar/Desactivar Servidor XML" />
		<_settings value="Configuración" />
		<_info value="Información" />
		<_exit value="Salir" />
		<_temperature value="Temperatura" />
		<_ok value="OK" />
		<_apply value="Aplicar" />
		<_cancel value="Cancelar" />
		<_outputandtimer value="Unidades / Actualización" />
		<_filerecording value="Registro de Datos" />
		<_ftpupload value="FTP Upload" />
		<_weburlgrabber value="Web Url Grabber" />
		<_builtinwebserver value="Webserver" />
		<_proxyanddebug value="Proxy / Debug" />
		<_language value="Idioma" />
		<_temper value="TEMPer" />
		<_output value="Unidades" />
		<_celsius value="Celsius" />
		<_fahrenheit value="Fahrenheit" />
		<_recordtolist value="Guardar lista" />
		<_activategraph value="Activar Gráfico" />
		<_maxitems value="Registros Mámimos" />
		<_timer value="Actualización Automática" />
		<_activated value="Activado" />
		<_interval value="Intervalo" />
		<_seconds value="Segundos" />
		<_autodetection value="Auto Detección" />
		<_choosecomport value="Puerto COM" />
		<_generatedailyfiles value="Generar Registros Diarios" />
		<_path value="Ruta" />
		<_format value="Formato" />
		<_server value="Servidor" />
		<_username value="Usuario" />
		<_password value="Contraseña" />
		<_uploaddir value="Ruta" />
		<_test value="Test" />
		<_ftperror value="FTP Error" />
		<_couldnotlogintoserver value="No se puede conectar al Servidor" />
		<_couldnotchangedirtouploaddirectory value="No se pudo cambiar directorio Upload" />
		<_ftpsettingssuccessfullytested value="Configuracion FTP correcta" />
		<_url value="URL" />
		<_urltext1 value="Puede usar esta funcion para cargar un Script de actualizacion en un servidor Web. Use las  Variables %temp% para temperatura y %timestamp% para fecha y hora." />
		<_example value="Ejemplo" />
		<_webserver value="Servidor Web" />
		<_enablemanualrefresh value="Actualización Manual" />
		<_port value="Puerto" />
		<_title value="Titulo" />
		<_refreshtemponaccess value="Actualizar en cada Acceso" />
		<_useauthentification value="Usuario" />
		<_faketemper value="Simulación" />
		<_enablelogfile value="Log" />
		<_date value="Fecha" />
		<_author value="Autor" />
		<_version value="Versión" />
		<_couldnotuploadfile value="No ha sido posible subir el archivo" />
		<_couldnotfindtemperdevice value="No se pudo encontrat el dispositivo TEMPer USB. Por favor compruebe la conexión y que ha instalado correctamente los drivers." />
		<_error value="Error" />
		<_errorrecordtofile value="Error mientras se grababa el archivo" />
		<_nooutputpath value="No ha especificado una ruta válida. Por favor, complete la configuración" />
		<_builtinxmlwebserver value="Servidor Web XML" />
		<_proxysettings value="Configuración Proxy" />
		<_debug value="Debug" />
		<_urlerror value="URL Errónea" />
		<_urlreturn value="URL Retorno" />
		<_manualtempupdate value="Actualización Manual de Temperatura" />
		<_refreshsite value="Actualizar" />
		<_about value="Acerca de" />
		<_programinfos value="Información del Programa" />
		<_checkforlatestversion value="Comprobar actualizaciones" />
		<!-- Version 0.1.2 -->
		<_actualhumidity value="Humedad Actual" />
		<_minmaxvalues value="Valores Mínimos / Máximos" />
		<_maxtemp value="Temperatura Máxima" />
		<_mintemp value="Temperatura Mínima" />
		<_minhumidity value="Humedad Mínima" />
		<_maxhumidty value="Humedad Máxima" />
		<_proxy value="Proxy" />
		<_more value="Más" />
		<_device value="Dispositivo" />
		<_uploadgraph value="Gráfica" />
		<_humidity value="Humedad" />
		<_calibration value="Calibración" />
		<_max value="Max." />
		<_min value="Min." />
		<_emailnotify value="Notificación Correo Electrónico" />
		<_tempalert value="Alerta de Temperatura" />
		<_humalert value="Alerta de Humedad" />
		<_onscreennotify value="Notificación en Pantalla" />
		<_email value="E-mail" />
		<_emailsmtpsettings value="Configuración SMTP del Correo Electrónico" />
		<_fromaddress value="Remitente" />
		<_receipientaddress value="Destinatarios" />
		<_autostart value="Inicio Automático" />
		<_startminimized value="Iniciar Minimizado" />
		<_utacstart value="Inicio UTAC" />
		<_alertsystem value="Sistema de Alertas" />
		<_resetmaxminvalues value="Resetear Valores Máximos / Mínimos" />
		<_resetgraphscale value="Resetear Escala de la Gráfica" />
		<_autoscalegraph value="Autoescalar Gráfica" />
		<_graph value="Gráfica" />
		<_general value="General" />
	    <_ftprequirefilerecording value="FTP Upload requiere activar el Registro de Datos" />
		<_maxtempalarm value="Alerta Max. Temperatura" />
		<_maxhumalarm value="Alerta Max. Humiedad" />
		<_mintempalarm value="Alerta Min. Temperatura" />
		<_minhumalarm value="Alerta Min. Humedad" />
		<_close value="Cerrar" />
		<_mailsuccessfullysent value="E-Mail enviado satisfactoriamente" />
	</strings>
</utaclangfile>
