Novo Modelo Modelo Ator Atores Pacote Pacotes Caso de Uso Casos de Uso Abri Questão Fluxo de Eventos Prosa Requisitos Descrição Notas Documentos Relacionados

Detalhes

Prioridade Complexidade Implementação Nível Status Atribuído a Release Pré-Condições Pós-Condições Atores Ativos Primário Histórico Navegador do Modelo

Sumário

Identificador Criador Glossário Item do Glossário Proposto por Beneficiado Categoria Importância Aceitação Casos de Usos Mapeados Evento Acionador Descrição do Evento Acionador Stakeholder Stakeholders Autor Companhia Data da Criação Data de Exportação/Impressão Metas Implementação Status Aceitação Elemento Existente Arquivo Existente O arquivo não pode ser aberto O modelo deve ser salvo antes de ser exportado Exportação concluída. Você deseja visualizar os arquivos HTML? Exportação concluída. Exportação concluída. Você deseja visualizar o arquivo PDF? Exportação concluída. Você deseja visualizar o arquivo RTF? Exportar XMI 1.1 Exportar PDF Exportar RTF Você deseja salvar o modelo atual? Salvar modelo como... Abrir modelo Selecione um diretório para os arquivos HTML. O nome está sendo usado Busca finalizada Substituição finalizada Este modelo foi criado com uma versão anterior deste programa. [nl]Você deseja convertê-lo? &Arquivo &Novo &Abrir... &Salvar Salvar &Como... &Sair &Editar Recor&tar &Copiar &Colar &Pesquisar e Substituir Adicionar &Pacote Re&mover Pacote Adicionar &Ator Re&mover Ator Adicionar &Caso de Uso Remo&ver Caso de Uso Re&organizar Elementos &Ferramentas &Exportar HTML &Exportar XMI 1.1 &Exportar PDF &Exportar RTF &Opções &Ajuda &Sobre... Recor&tar &Copiar &Colar Adicionar &Pacote &Remover Pacote Adicionar &Ator Re&mover Ator Adicionar &Caso de Uso Remo&ver Caso de Uso Re&organizar Elementos &Ir para a Definição Recor&tar &Copiar &Colar Navegador do Modelo Principal Caminho Completo Pacote Atores Casos de Usos Detalhes Prioridade Nível Complexidade Status Implementação Adicionar ao Histórico Adicionar ao Histórico Atríbuido à Release Questões Abertas Adicionar Remover Sumário Usuário Sub-Função Baixo Médio Alto Criado Iniciado Parcialmente Finalizado Deferido Testado Aprovado Criado Iniciado Parcialmente Finalizado Deferido Geral Identificador Criador do Pacote Nome Mudança Pré-Condições Pós-Condições Atores Nome Primário Adicionar Remover Primário Evento Acionador Descrição do Evento Acionador Externo Temporal Interno Geral Identificador Criador do Pacote Nome Mudança Metas Adicionar Remover Geral Identificador Criador do Pacote Nome Mudança Autor Companhia Release Data de Criação Atributos Descrição Notas Documentos Relacionados Adicionar Remover Abrir Fluxo de Eventos Passos Adicionar Inserir Adicionar Alternativo Adic. Dependência Inserir Dependência Remover Prosa Requisitos Adicionar Abrir Detalhes Remover Histórico Remover Data Tipo Ação Notas Glossário Adicionar Remover Mudar Stakeholders Adicionar Remover Mudar Criar Elemento Nome do Elemento OK Cancelar Excluir Elemento O elemento selecionado (e seus filhos) será excluído. [nl]Continuar? Não marque ocorrências para {element name} OK Cancelar Renomear Elemento Nome antigo Novo nome Não subistitua as ocorrências OK Cancelar Histórico de Notas OK Cancelar Options Idiomas Disponíveis Selecionar um idioma OK Cancelar Reorganize os elementos Mover para cima Move para baixo OK Cancelar Caso de Uso Dependentes Estereótipo Selec. um Caso de Uso Relacionamento Depende de Troca OK Cancelar Pesquisar e Substituir Opções Pesquisar Substituir Somente palavras inteiras Maiúscula-Minúscula Somente os elementos ativos Inciar Pesquisa Pesquisar novamente Subistituir Substituir todos Cancelar Seleção de elementos Elemento selecionado OK Cancelar Lista de nomes disponíveis Selecione um nome OK Cancelar Editor de Requisitos Detalhes Proposto por Beneficiário Categoria Importância Status Status da Aceitação Mapeamento sobre os Casos de Uso Adicionar Remover Adicionar Remover Adicionar ao Histórico Adicionar Remover Ir para a Definição Funcional Não Funcional Deve Ter Deveria Ter Excelente se Tiver Proposto Avaliando Aceito Recusado Conflituoso Conflictual OK